Résolution du Parlement Européen     "Libérez les journalistes!"     L'Union Européenne presse Alger     Le Parlement Européen condamne     Le Parlement Européen réclame la libération     Rsf se voit systématiquement refuser le visa     Le Parlement européen saisit les autorités algériennes     Message de Mohamed Benchicou     Le délit de dire     Quand une victime devient coupable     Se taire ou disparaître     Rassemblement à la Maison de la Presse     Parce qu'ils ont l'Algérie au coeur     L'avocat de Benchicou répond à Belkhadem     La chronique d'Élisabeth Dath     Vaste mouvement de solidarité en France     Mobilisation pour Mohamed Benchicou     Des sit-in de la Fij devants des ambassades algériennes     Relaxer les journalistes algériens     Appel de l'Humanité     La Fij dénonce     Indignation     Malade, Benchicou restera en Prison     Benchicou est maintenu en prison     Le mur du silence se lézarde     La presse "uniformément correcte"     Journalists behind bars?     Des journalistes derrière les barreaux?     Harcèlement à l'égard de la presse indépendante     Liberté pour les journalistes     Regain de mobilisation     Déclaration     Liberté de la presse     Algérie, morne presse     Harcèlement systématique     Journalistes de tous pays, unissez-vous!     "Benchicou doit être libéré"     Mise au point de Mme Benchicou     Le pluralisme de façade     Les journalistes français solidaires     Escalada de represión     Rsf demande un terme au cauchemar judiciaire     "Benchicou ne mérite pas l'emprisonnement"     Le Matin, Benchicou et Hugo Chavez     "Benchicou paye pour ses écrits"     La normalisation de la société     La presse étroitement surveillée     Fait inédit     La justice algérienne confirme la peine de prison     "On est tous des Benchicou!"     Stifling press freedom     Fine annunciata de un giornale troppo scomodo     Confirmation en appel de la peine de 2 ans de prison     Rsf dénonce une justice inique     Le Matin est suspendu     Déclaration du Comité pour la libération des journalistes     Pitizioni per I giornalisti incarcerati     Le président Bouteflika ferme le jeu     Les sénateurs américains interpellés     Des témoins pour Benchicou     La Fidh s'inquiète des atteintes répétées à la liberté de la presse     Lettre ouverte au président Bouteflika     La tromperie nationale     "La situation de la liberté de la presse, dans ces pays, est lamentable"     Bradage du siège du journal Le Matin     For international plan of action     Une délégation des médias demande un plan international d'action     Concern over "media crisis" in Algeria     "Il y a danger sur les libertés"     Nouvelle agression contre la presse indépendante en Algérie     Algerian press decries journalist's jailing     Suite aux emprisonnements et aux menaces contre la presse     Mme Benchicou saisit le Parlement européen     Paris et la Commission interpellés     "Je n'ai commis aucune infraction"     Pour la libération immédiate de Hafnaoui et Benchicou     Dois anos de prisao para jornalista argelino     Pétition pour la libération de Mohamed Benchicou     Pétition:"Liberez Benchicou!"     Algérie, un pays qui résiste     Cpj calls on authorities to cease campaign of judicial harassment     Omar Belhouchet:"Au suivant!"     Benchicou sentenced to two years in prison     Mohamed Benchicou condamné à 2 ans de prison     Algérie, rapport 2004     "Bouteflika, une imposture algérienne"     In der loyalitätsfalle     "Le Matin ne se laissera pas faire"     Le communiqué du Matin     Bouteflika no puede prohibir un libro     Le livre de Mohamed Benchicou     Les éditeurs de journaux se réunissent     Sas condenado a 6 meses de prisión incondecional     Solidarity with algerian media     Solidarité internationale avec les médias algériens     Rsf denuncia el acoso a que está sometida la prensa     Nuevas detenciones de periodistas en Argelia     Le Matin newspaper harassed by police     Benchicou talks about attitudes to press freedom     Benchicou revient sur les 10 années d'existence d'une presse ébranlée par la guerre    

 17 juillet/luglio 2004

La libertà di stampa e di espressione in Algeria sta morendo. A dimostrarlo sono gli assassinii di più di 70 giornalisti negli ultimi dieci anni, decine di arresti e chiusure di giornali, intimidazioni e minacce. E, ora, l'arresto del direttore del quotidiano algerino Le Matin, Mohamed Benchicou, che è stato condannato il 14 giugno scorso a due anni di carcere e ad una multa pari a 200mila euro. Motivo ufficiale: "trasferimento illegale di capitale e infrazione della legge riguardante il mercato dei cambi".
"Arrestato in piena udienza in tribunale e posto sotto mandato di detenzione immediata, Mohamed Benchicou paga in realtà sia il tono vigoroso del suo giornale sia il contenuto irriverente del suo libro 'Bouteflika: un'impostura algerina'", si legge in una petizione che chiede a viva voce il rilascio del direttore del quotidiano e di un altro giornalista, Hafnaoui Ghoul. Il testo della petizione, già firmato da centinaia di intellettuali e politici soprattutto all'estero, è leggibile sul sito internet http://www.lematin-dz.net/, dove è anche possibile sottoscriverla.
"Ci appare evidente - scrivono i firmatari - che la sanzione pronunciata dalla giustizia è un'esecuzione della minaccia pronunciata dal ministro dell'Interno, Yazid Zerhouni, che prometteva, un anno fa, di 'farla pagare' a Benchicou". Il fatto, rilevano, non è isolato ed è l'ultimo atto di una politica di "silenziamento" della stampa libera che va avanti da anni.
Qualche giorno prima dell'arresto di Benchicou, è stato arrestato e messo in carcere Hafnaoui Ghoul, corrispondente di El Djazaïr News a Djelfa, nel sud del Paese, in quanto rappresentante della Lega algerina di difesa dei diritti dell'uomo e colpevole di aver dato informazioni sugli abusi delle autorità regionali.
"Purtroppo dobbiamo aspettarci altri arresti, nei prossimi giorni", è la previsione dei firmatari. "La repressione della libertà di stampa non è nuova", si legge. "Essa riprende in modo più vivo dopo la recente rielezione di Abdelaziz Bouteflika alla Presidenza della Repubblica. Noi, donne e uomini che lottiamo per la libertà di stampa e di espressione, denunciamo questi arresti. Facciamo appello a tutti coloro che condividono questi valori a mobilitarsi per la liberazione dei giornalisti ingiustamente imprigionati e la fine di ogni pressione e repressione riguardante la stampa. Ci costituiamo in "Comitato per la libertà di stampa in Algeria" e invitiamo tutte le associazioni, i partiti, le Ong e i cittadini sulle due rive del Mediterraneo e oltre a unirsi alla nostra azione". Bertrand Delanöe, sindaco di Parigi, è il primo nome che compare nella lista dei firmatari.